Hace ya varias semanas que escribí un borrador de esto, quizá a muchos les sea familiar…
He pasado muchas horas frente a la pantalla, moviéndome en espacios ya comunes de la red, el ciberespacio, cientos, miles de interacciones a la orden de un montón de clics. A momentos parecemos incompetentes a la hora de discernir entre realidad y fantasía idealizada, ¿Que cantidad de lo que pasa en la pantalla es efectivo, real? de momento, es imposible afirmar que lo que nos sucede frente al PC no tiene validez alguna: los humanos se definen en el lenguaje y la interrelación con otros a través de ese lenguaje, por lo que una parte importante de lo que somos es imprecisa, abstracta y por ende totalmente transcriptible a caracteres de texto. Ahora bien si a eso le sumamos la enorme posibilidad de compartir con los que están al otr
o lado de la pantalla nuestra música, nuestro humor, nuestros intereses sociales y políticos, nuestro gustos de arte, nuestros recuerdos, nuestras fotografías, etc.; la imagen que podemos crearnos se complementa mucho mejor, pero, falta bastante aun para lograr afirmar que conocemos a la persona que solo vemos por medios virtudes, aunque no demasiado.
Desde un punto de vista mas adulto, mas serio, cuando se pasan horas enteras con alguien intercambiando ideas, sentimientos, opiniones, risas, estados de ánimo en interminables y entretenidas conversaciones, es difícil no sentir que la persona al otro lado de la red es real, todo esto sumado a que podemos agregar una que otra llamada al celular, llega un momento en que nos damos cuenta que esa persona pasó de pronto a formar parte de nuestra lista de “amigos-amigos”. De hecho tengo varios amigos de verdad a los que nunca he podido abrazar, no he sentido su olor, pero sí su voz, su risa, lo que les afecta y los hace llorar, lo que los emociona, internamente sé que cuento con ellos cuando lo necesite, al igual que ellos saben que cuentan conmigo, no es sólo un decir, realmente han estado ahí, con el teléfono en la mano en momentos críticos, apoyando y aconsejando, los quiero tanto como a mis amigos del “mundo real”, si hasta por alguna razón el tiempo, las distancias, el destino en si, han hecho que a muchos de mis amigos de verdad los vea más en el facebook que cara a cara.
Pasemos a otro plano, mas alto, ¿puede uno enamorarse de forma virtual?, el tan ansiado amor es la ilusión compartida de que se está con la persona más fascinante e increíble del planeta, o al menos la más linda, interesante y divertida que podemos tener al alcance, ahora saquen sus propias conclusiones y no se engañen al hacerlo, yo no lo hago.
“Al que le caiga el poncho que se lo ponga”
Digital Ghost (Tori Amos) / Fantasma Digital
It started as a joke / Comenzó como una broma
Just one of my larks to see / Sólo una de mis tonterías para ver
If somehow I could reach you so / Si así podía alcanzarte de algún modo
I swam into your shores / Nadé en tus orillas
Through an open window / A través de una ventana abierta
Only to find you all alone / Sólo para encontrarte totalmente solo
Curled up with machines / Acurrucado con las máquinas
Now it seems you’re slipping / Ahora parece que te escapas
Out of the land of the living / De la tierra de los vivos
Just take a closer look / Tan sólo mira más de cerca
Take a closer look / Mira más de cerca
At what it is that’s really haunting you / A qué es lo que realmente te está hechizando
I have to trust you’ll know / Tengo que confiar en que conocerás
This digital ghost / A este fantasma digital
But I fear there’s only so much time / Pero temo que sólo tenemos este tiempo
’cause the you I knew is fading away / Porque el tú que yo conocía se está desvaneciendo
Hands lay them on my keys / Las manos las poso en mis teclas
Let me play you again / Déjame tocar para ti de nuevo
I am not immune to your net / No soy inmune a tu red
Find me there in it / Encuéntrame allí en ese lugar
I won’t go even if in / No me iré ni siquiera si en
Your heart only beats ones and O’s / Tu corazón sólo laten unos y ceros
Switch you on my friend / Te enciendo, mi amigo (a)
Pull you from that rip current / Te saco de esas olas revueltas
But only you can fight against this / Pero sólo tú puedes luchar contra esto
Take a closer look / Tan sólo mira más de cerca
Just take a closer look / Mira más de cerca
At what it is that’s really haunting you / A qué es lo que realmente te está hechizando
I have to trust you’ll know / Tengo que confiar en que conocerás
This digital ghost / A este fantasma digital
But I fear there’s only so much time / Pero temo que sólo tenemos este tiempo
’cause the you I knew is fading away / Porque el tú que yo conocía se está desvaneciendo
Fading / Desvaneciendo
Fading Away / Desvaneciéndose
He pasado muchas horas frente a la pantalla, moviéndome en espacios ya comunes de la red, el ciberespacio, cientos, miles de interacciones a la orden de un montón de clics. A momentos parecemos incompetentes a la hora de discernir entre realidad y fantasía idealizada, ¿Que cantidad de lo que pasa en la pantalla es efectivo, real? de momento, es imposible afirmar que lo que nos sucede frente al PC no tiene validez alguna: los humanos se definen en el lenguaje y la interrelación con otros a través de ese lenguaje, por lo que una parte importante de lo que somos es imprecisa, abstracta y por ende totalmente transcriptible a caracteres de texto. Ahora bien si a eso le sumamos la enorme posibilidad de compartir con los que están al otr
o lado de la pantalla nuestra música, nuestro humor, nuestros intereses sociales y políticos, nuestro gustos de arte, nuestros recuerdos, nuestras fotografías, etc.; la imagen que podemos crearnos se complementa mucho mejor, pero, falta bastante aun para lograr afirmar que conocemos a la persona que solo vemos por medios virtudes, aunque no demasiado.Desde un punto de vista mas adulto, mas serio, cuando se pasan horas enteras con alguien intercambiando ideas, sentimientos, opiniones, risas, estados de ánimo en interminables y entretenidas conversaciones, es difícil no sentir que la persona al otro lado de la red es real, todo esto sumado a que podemos agregar una que otra llamada al celular, llega un momento en que nos damos cuenta que esa persona pasó de pronto a formar parte de nuestra lista de “amigos-amigos”. De hecho tengo varios amigos de verdad a los que nunca he podido abrazar, no he sentido su olor, pero sí su voz, su risa, lo que les afecta y los hace llorar, lo que los emociona, internamente sé que cuento con ellos cuando lo necesite, al igual que ellos saben que cuentan conmigo, no es sólo un decir, realmente han estado ahí, con el teléfono en la mano en momentos críticos, apoyando y aconsejando, los quiero tanto como a mis amigos del “mundo real”, si hasta por alguna razón el tiempo, las distancias, el destino en si, han hecho que a muchos de mis amigos de verdad los vea más en el facebook que cara a cara.
Pasemos a otro plano, mas alto, ¿puede uno enamorarse de forma virtual?, el tan ansiado amor es la ilusión compartida de que se está con la persona más fascinante e increíble del planeta, o al menos la más linda, interesante y divertida que podemos tener al alcance, ahora saquen sus propias conclusiones y no se engañen al hacerlo, yo no lo hago.
“Al que le caiga el poncho que se lo ponga”
Digital Ghost (Tori Amos) / Fantasma Digital
It started as a joke / Comenzó como una broma
Just one of my larks to see / Sólo una de mis tonterías para ver
If somehow I could reach you so / Si así podía alcanzarte de algún modo
I swam into your shores / Nadé en tus orillas
Through an open window / A través de una ventana abierta
Only to find you all alone / Sólo para encontrarte totalmente solo
Curled up with machines / Acurrucado con las máquinas
Now it seems you’re slipping / Ahora parece que te escapas
Out of the land of the living / De la tierra de los vivos
Just take a closer look / Tan sólo mira más de cerca
Take a closer look / Mira más de cerca
At what it is that’s really haunting you / A qué es lo que realmente te está hechizando
I have to trust you’ll know / Tengo que confiar en que conocerás
This digital ghost / A este fantasma digital
But I fear there’s only so much time / Pero temo que sólo tenemos este tiempo
’cause the you I knew is fading away / Porque el tú que yo conocía se está desvaneciendo
Hands lay them on my keys / Las manos las poso en mis teclas
Let me play you again / Déjame tocar para ti de nuevo
I am not immune to your net / No soy inmune a tu red
Find me there in it / Encuéntrame allí en ese lugar
I won’t go even if in / No me iré ni siquiera si en
Your heart only beats ones and O’s / Tu corazón sólo laten unos y ceros
Switch you on my friend / Te enciendo, mi amigo (a)
Pull you from that rip current / Te saco de esas olas revueltas
But only you can fight against this / Pero sólo tú puedes luchar contra esto
Take a closer look / Tan sólo mira más de cerca
Just take a closer look / Mira más de cerca
At what it is that’s really haunting you / A qué es lo que realmente te está hechizando
I have to trust you’ll know / Tengo que confiar en que conocerás
This digital ghost / A este fantasma digital
But I fear there’s only so much time / Pero temo que sólo tenemos este tiempo
’cause the you I knew is fading away / Porque el tú que yo conocía se está desvaneciendo
Fading / Desvaneciendo
Fading Away / Desvaneciéndose
3 comentarios:
Yo estoy completamente enamorada en forma virtual, todo lo que tu describe lo he vivido es la experiencia mas maravillosa que uno puede vivir, por motivos que no puedo explicar aca todo se termino, pero no me lo puedo sacar de mi cabeza es algo que forma parte de mi.- vivi experiencias innovidables maravillosas, se y siento que el tambien todavia esta enamorado de mi. doy de que uno se puede enamorar en forma virtual, gracias por tus pensamientos digitales me cayo el poncho, besos cuidate tu gran amor
rodrigo esto es para ti
"... parece que va a llover, que van a caer chuzos de punta, es que va a caer un tormentón, el diluvio universal..."
un amor imposible...
No entiendo porque a veces me es tan difícil poder decir lo que siento, es algo muy extraño e ilógico, “tienes a la persona que mas quieres en frente de ti, la ves a los ojos oyes como te pregunta algo y tu te quedas sin habla, finges estar pensando cuando en realidad te bloqueas, le das vueltas al asunto y al final no dijiste nada” exactamente eso es lo que me pasa.
En este mundo, en este tiempo, en este momento y para mi hay una persona muy especial.
Una persona que a lo largo del tiempo he podido conocer, admirar, confiar pero sobretodo he podido querer y me a trevo a decir que e llegado a amar tal vez pienses que es ilógico y tonto pero “hay razones del corazón que la razón no conoce” y si!! me enamoré de esa persona.
No se, fue raro, desde que lo conocí me pude dar cuenta que era diferente a los demás. Es atento y lindo raro en un hombre de hoy en día creeme!!
Pero el tiempo pasó y al principio sentí que sería algo pasajero, pero después comencé a tratarlo y me enamoré mas, hasta llegar a un punto en el que mis amigas decían que estaba loca y que había llegado a la obsesión aunque yo digo que no.
Después llegamos a ser buenos amigos, pero como en toda amistad siempre hay problemas en los cuales los dos queríamos tener la razón, sin embargo eso pasó, los dos hablamos y poco a poco los fuimos superando y creo que ahora seguimos siendo buenos amigos.
Después creo que comencé a cometer ciertos errores.
Lo que decía no concordaba con lo que hacía y siento que hubo un poco de confusión en él, intenté explicarle de mil maneras pero como siempre nunca me creyó, ya que lo que decía no era lo que demostraba.
Ahora intento que me entienda por medio de una carta y… no le pido que me quiera de la manera en la que yo quiero.
Solo quiero que sepa que lo veo porque no puedo evitar verlo. Que a veces cuando hablo con el siento como si mi corazón se saliera de control y que cuando se enoja conmigo me siento muy mal.
Me duele saber que la persona a la que mas quiero me detesta, también me duele saber que no me crea que lo quiero demasiado, y sabes, no quiero frustrarme porque nunca fui capaz de decirle lo que sentía.
Una vez tu me dijiste: “es mejor decirlo en el momento en que lo siente porque después ya no tiene caso” y es lo que estoy haciendo, tal vez decírselo no cambie nada pero mínimo no viviré con el que “hubiera” pasado si se lo hubiera dicho, ahora… quieres saber quien es esa persona… creo que esta demás decírtelo no? Pero esta bien te lo diré… eres tu!!